Meldungen zu Mittel- und Kurzwelle August 2020 ("Hansjörg Bieners DX Digest #2")

Radiomission: Family Broadcasting Corporation stößt Kurzwellenstation ab Das christliche Fernseh- und Radionetwork Family Broadcasting Corporation (Name seit 2018) zieht sich auf seine inländischen Sender zurück und trennt sich von der letzten Kurzwellenstation: einer Großsendeanlage in South Carolina mit fünf Sendern und zwölf Richtantennen für Sendungen in alle Welt. Dies ging zunächst nur aus einer Datei der Regulierungsbehörde FCC hervor und wurde am 15. August 2020 dann auch vom Käufer bestätigt. LeSEA-Broadcasting (Kürzel von Lester Summrall Evangelistic Association) wurde 1968 vom pfingstkirchlichen Evangelisten Lester Sumrall (1913-1996) gegründet und betrieb ab 1985 neben den inländischen Stationen auch internationale Radiomission auf Kurzwelle (im Lauf der Jahre fünf Standorte, bis zu drei gleichzeitig). Nach dem Tod des Gründers wurde LeSEA-Broadcasting von der Familie in zweiter und dritter Generation weitergeführt, nicht ohne Streit um Besitz und Führung. Die jetzt verkaufte Kurzwellenanlage geht für den Schnäppchenpreis von 1,25 Mio. USD an Allan Weiner (*1953), der drei Radiosender in Maine betreibt. Dem Käufer gehört bereits eine Kurzwellenstation (http://wbcq.com), die sich seit 1998 als Free Speech Radio profiliert: Jeder, der etwas Geld zusammenbringt, kann Sendezeit kaufen (ca. 1 USD/Minute). De facto reicht das aber nicht für den Betrieb. Das Haupteinkommen kommt von religiösen und politi-schen Anbietern, die großflächig und auch für Monate verlässlich Sendezeit kaufen. Ein Hauptkunde auch auf anderen US-amerikanischen Kurzwellenstationen ist der Endzeitprophet Brother Ralph Gordon Stair (https://overcomerministry.org). Ein besonderer Coup gelang Allan Weiner, als er den ägyptischen Geschäftsmann und endzeitlich orientierten Christen Galal Doss für Missionssendungen auf Kurzwelle interessieren konnte. Für The World’s Last Chance wurde eine eigene hochmoderne 500-kW-Anlage samt Drehantenne errichtet, über die seit 2019 auch endzeitorientierte Sendungen in deutscher Sprache ausgestrahlt werden. Diese sind gesprächsartig angelegt, aber erkennbar gescripted. Zentrale Themen sind die Endzeit und die Abwehr falsche Lehren der römisch-katholischen und anderer Kirchen (z. B. Gottesname, Wochenfeiertag, gregorianischer Kalender). In der Kurzwellencommunity laufen die Betreiber aber wegen einer anderen Überzeugung als „Flacherdler“! In den Sendungen wird immer wieder auf die, auch in deutscher Sprache, sehr gut bestückte Website hingewiesen (https://www.worldslastchance.com/german). Es wird vermutet, dass diese Gruppe als Geldgeber hinter der neuen Transaktion steht. Die nun übernommene Sendeanlage in South Carolina ist zum zweiten Mal der Rest einer weltumspannenden Senderkette. Sie wurde ursprünglich für den Christian Science Monitor und den Herald of Christian Science errichtet, eine Investition von ca. 19 Mio. US-Dollar. Nach dem 1985 entworfenen Konzept sollte je eine Kurzwellenstation Europa und Afrika, Nord- und Südamerika und Ost- und Australasien versorgen. Alle Stationen fanden ihren Standort auf si-cherem US-amerikanischem Boden: in Maine (1987-1994 ein 500 kW-Sender), auf den Marianen (1987-1998, ab 1989 zwei 100 kW-Sender) und in South Carolina (1989-2004 zwei 500 kW-Sender). Als die Christian Science wegen ihrer Fernseharbeit finanzielle Probleme bekam, wurde nach und nach auch das Kurzwellennetwork abgestoßen. Die Station in Maine wurde 1994 an „Prophecy Countdown“ verkauft (auch Sendungen in Deutsch). Die „historischen Adventisten“ konnten die Kaufsumme nicht völlig aufbringen, so dass die Kurzwellenstation in den Besitz der kreditgebenden Bank überging und 1998 an LeSEA-Broadcasting losgeschlagen wurde. Die Station auf den Marianen wurde an die US-Regierung verkauft, die schon Sendezeit für ihren 1994 gegründeten neuen Asiensender Radio Free Asia gekauft hatte. 2004 übernahm LeSEA-Broadcasting für 2 Mio. US-Dollar auch die Anlage in South Carolina. Zu diesem Zeitpunkt betrieb es neben Fernseh- und Radiostationen für den inländischen Markt bereits drei Kurzwellenstationen: seit 1985 eine in Indiana mit damals zwei Programmströmen Richtung Europa/Afrika und Lateinamerika, seit 1993 eine auf Hawaii mit zwei Programmströmen Richtung Asien und Ozeanien, seit 1998 die schon erwähnte in Maine mit einem Programmstrom für Europa/Afrika. Die Sendezeit wurde mit eigenen und fremden religiösen Programmen gefüllt, aber auch mit Relaissendungen für internationale Auslandsdienste und mit Oppositionssendungen. 2004 und 2009 wurden die Sendeanlagen in Indiana und Maine geschlossen. Die Sendetechnik wurde nach South Carolina verlegt. 2008 erwarb LeSEA-Broadcasting noch eine Kurzwellenanlage in der pazifischen Inselrepublik Palau und gab die Station auf Hawaii auf. Für Sendungen nach Asien lag Palau einfach besser und die Sendungen für Australien/Ozeanien waren ein Flop gewesen. Der Mix von religiösen Sendungen und politischen Sendungen verschiedenster Anbieter wurde beibe-halten, nur dass eben das LeSEA-Network über genug Eigenprogramm zum Füllen unverkaufter Sendezeit hatte. Die Station auf Palau wurde 2019 aufgegeben. Tatsächlich hat sich die jetzige Family Broadcasting Corporation in jüngerer Zeit auch von inländischen Stationen getrennt. Dr. Hansjörg Biener Stationsmeldungen Antarktis: LRA36 Radio Nacional Arcangel San Gabriel bot DXern in den letzten Wochen zahlreiche Herausforderungen. Empfangsberichte an tranalra36@radionacional.gov.ar wurden auch umgehend mit einer Sonder-QSL-Karte von LRA 36 bestätigt. Allerdings spricht nicht jeder Spanisch bzw. versteht unter den schwierigen Empfangsbedingungen Spanisch. Für den 29. August 2020 kündigte Rayén Braun (raedeutsch@yahoo.com.ar) von RAE Argentina al Mundo auch Segmente in deutscher Sprache an: Sa 29.8.2020, 1500-2200 Uhr: 15476 kHz (800 Watt in eine Rhombusantenne) -1500 Spanisch -1900 Deutsch -1930 Spanisch -2000 Deutsch -2030 Englisch Unglücklicherweise wurde die Ausstrahlung am Tag selber wegen schlechten Wetters abgesagt. (Rayén Braun 26./29. August 2020) Bangladesch: Nach der Überprüfung der indischen Tropenbandsender fiel am 4. August 2020 auf 4750 kHz ein Testton auf, der an die frühere Praxis des Auslandsdienstes von Bangladesh Betar erinnerte. Tatsächlich begann um 1745 Uhr (+2=MESZ) ein Programm aus Wort und Musik (religiös und nicht-religiös), das mithilfe des webSDRs http://newdelhi.twrmon.net:8073 identifiziert wurde. Trotz des verzerrten Audios war um 1800 Uhr die Stationsidentifikation auszumachen. Auf der Webseite des bengalischen Rundfunks gab es früher auch einen Stream, doch brachte https://betar.portal.gov.bd/site/page/de73eea4-5e38-456f-a094-dde9aa140511 jetzt kein Audio. Hintergrund: Der Tropenbandsender wurde ab März 2019 für den Auslandsdienst eingesetzt, da dessen Kurzwellensender ausgefallen war. Kurz vor dem Ramadan wurde wieder der Inlandsdienst ausgestrahlt und dabei war es nach dem Ende des Ramadan erst einmal geblieben. Empfang in Europa ist derzeit schwierig, sollte sich aber in der dunklen Jahreszeit wieder einstellen. Gleichkanalsender sind China National Radio 1 und die Stimme Indonesiens, doch waren die am 4. August 2020 nicht zu hören. Ein ähnliches Bild ergab sich beim letzten Check am 31. August 2020. Einen Tag später prüfte der kalifornische Empfangsexperte Ron Howard die Beobachtung zu einer für ihn günstigeren Zeit. Er beobachtete am 5. August ab 1224 Uhr die von Bangladesh Betar bekannte Startproduzedur mit Testton und Pausenzeichen und um 1230 Uhr den Start eines Programms. Unglücklicherweise wird die Frequenz zu der Zeit auch von China National Radio und der Stimme Indonesiens belegt, so dass der Fernempfang zu dieser Zeit nur ein großes Chaos anbietet. (Dr. Hansjörg Biener 4., 5., 31. August 2020) Belgien/Deutschland: Nach einer erfolgreichen Testsendung am 26. Juli 2020 will Radio Mi Amigo International Ende August gleich 10 Tage auf 3985 kHz senden. Dies gab der Sender Anfang August im englischsprachigen Teil seiner Website http://www.radiomiamigo.international bekannt. Der angekündigte Zeitraum 22. bis 31. August 2020 entspricht einer Sonderaktion der Station in Blankenberge. Die Sendungen kommen bei http://www.radiomiamigo.international sowie tagsüber zu den gewohnten Kurzwellenzeiten. Das heißt dann 0900-1900 Uhr Ortszeit auf der gewohnten Kurzwelle Kall 6085 kHz und zusätzlich auf 3985 kHz. Für den Zeitraum 24. bis 30. August 2020 wurde folgender Programmplan Ortszeit bekannt gegeben: Niederländisch 0700-0900 Uhr: Mo-Sa Ook Goeiemorgen mit Johan Vermeer 0900-1000 Uhr: Good morning Europe mit Lion Keezer, Sa So Frans van der Drift 1000-1100 Uhr: Koffiepauze mit Eric Hofman, Sa So Frans van der Drift 1100-1200 Uhr: Keukenpret mit Ton Schipper 1200-1400 Uhr: Baken 16 mit Marc Jacobs 1400-1500 Uhr: Ferry Eden Show, So de Pensionados mit Will Steentjes, Norbert, Ferry Eden 1500-1600 Uhr: Ferry Eden Show, Sa So Theo van de Velde 1600-1700 Uhr: Hello Europe mit Lion Keezer, Sa So Hello to the World! mit Lion Keezer 1700-1800 Uhr: Popradio mit Eric Hofman Englisch 1800-1900 Uhr: Mo-Sa live from London: Paul Newman 1900-2000 Uhr: Mo-Sa live from Blankenberge: Bob Noakes 2000-2100 Uhr: Mo-Sa live from Cornwall: Steve Foster (Dr. Hansjörg Biener 3., 21. August 2020) Deutschland: Channel 292 ersetzt im August 2020 die Kurzwelle 7440 durch 9670 kHz (Rohrbach 10 kW). Der Sendeplan (UTC, +2=MESZ) lautet mit Stand 31. Juli 2020: Mo 1500-1600 Uhr: Radio DARC Fr 1600-1800 Uhr: From the Isle of Music. 1700 Uhr Uncle Bill's Melting Pot ( 7., 14. und 28.8., aber nur mäßig erfolgreich) Fr 2200-2300 Uhr: Radio Waves International Sa 0200-0300 Uhr: Texas Radio Shortwave, nur 15.8. (an diesem Tag in Nordamerika nur schwer zu hören) Sa 0500-0600 Uhr: Crusader Radio Sa 0800-0900 Uhr: Atlantic 2000 International, nur 15.8. Sa 1000-1200 Uhr: Encore Classical Music. 1100 Uhr Alt Universe Top 40 Sa 1200-1300 Uhr: The Ghoul, nur 1.8. Sa 1700-1800 Uhr: Encore Classical Music, außer 1.8. Sa 2100-2200 Uhr: Retromix 266, nur 8.8. Sa 2200-2300 Uhr: Radio Waves International, außer 1.8. So 0400-0600 Uhr: From the Isle of Music. 0500 Uhr Uncle Bill's Melting Pot, 23.8. (statt Fr 1600-1800 Uhr) So 0600-0800 Uhr: Radio Waves International. 0700 Uhr SuperClan Radio So 0900-1100 Uhr: Radio DARC. 1000 Uhr Valley FM So 1100-1200 Uhr: Easy Listening, nur 30.8. So 1500-1600 Uhr: The Ghoul, nur 2.8. So 1600-1700 Uhr: Encore Classical Music So 1900-2000 Uhr: The Ghoul, nur 2.8. Channel 292 erwägt die Errichtung einer drehbaren Richtantenne für die Kurzwelle 9670 kHz. Channel 292 frage nun das Interesse möglicher Kunden ab. Dies berichtete Texas Radio Shortwave am 8. August in einer e-Mail an den US-amerikanischen Kurzwellenspezialisten Glenn Hauser. (Ivo Ivanóv 31. Juli, Glenn Hauser 8. August 2020) Deutschland: Einen Tag vor dem Termin 14. August 2020 wies Channel 292 (Rainer Ebeling/Radio Channel 292, Eja 2, 85276 Pfaffenhofen) auf „einige Programme in Erinnerung an den Close-Down der Offshore Stationen vor der englischen Küste“ hin. Für Einzelheiten wurde auf die Programmpläne https://www.channel292.de/schedule-3955-khz/ https://www.channel292.de/schedule-6070-khz/ https://www.channel292.de/schedule-9670-khz/ verwiesen. Fr 14.8.2020, 1400-2000 Uhr: 3955 kHz Sonderprogramm. 1700 Uhr Bob’s 60s Splash. 1800 Uhr Easy Listening. 1900 Uhr Radio DARC Fr 14.8.2020, 0400-2000 Uhr: 6070 kHz Sonderprogramm. 0700 Uhr Word of Deliverance. 0730 Uhr Sonderprogramm. 1000 Uhr RNEI/TIAMS. 1100 Uhr Word of Deliverance. 1130 Uhr Sonderprogramm. 1300-1500 Uhr Jetzt geht’s los. 1500 Uhr Sonderprogramm. 1630 Uhr Word of Deliverance. 1700 Uhr Bob’s Splash. 1800 Uhr Radio Power Rumpel. 1900 Uhr Encore Fr 14.8.2020, 0500-2100 Uhr: 9670 kHz Sonderprogramm. 1600 Uhr From the Isle of Music. 1700 Uhr Uncle Bill’s Melting Pot. 1800 Uhr Sonderprogramm Am 18. August 2020 gab der spanische Empfangsexperte Manuel Méndez, der für die genannte Sendung tatsächlich eine e-QSL erhalten hatte, den Sendeplan für eine weitere Sonderaktion weiter: Offshore Radio History schedule Mo 31.8.2020, 1600-1900 Uhr: 3955 kHz Mo 31.8.2020, 0400-0700, 0800-1400, 1630-1930 Uhr: 6070 kHz Mo 31.8.2020, 0530-1500, 1600-1900 Uhr: 9670 kHz Am 31. August 2020 wurde mitgeteilt, dass "wegen der schlechten Ausbreitungsbedingungen" die Aktion am 2. September 2020 wiederholt werden würde. (Channel 292 13., 31. August, Manuel Méndez 18. August 2020) Deutschland: Radio60! veranstaltet zusätzlich zum Stream-Programm in unregelmäßigen Abständen Kurzwellensendungen, die auf https://radio60.jimdofree.com bekannt gegeben werden. Die nächste Kurzwellen-Sendung für Europa wurde für den 15. August 2020 angekündigt. Gesendet wird nach folgendem Sendeplan über einen Sender der Media-Broadcast GmbH in Nauen (UTC, +2=MESZ): Sa 15.8.2020, 1100-1400 Uhr 6045 kHz (NAU 125 kW, 240°) Das Programm wird in der ersten und dritten Stunde live präsentiert von €rdenman von Radio60! und in der zweiten Stunde, als Gast-DJ an diesem Tag, von Gunter von „Hitmix - Das Radio“ „mit jeder Menge guter alter Rock- & Pop-Musik aus den 70er und 80er Jahren. Musik-Wünsche oder Grüße sind möglich. Sie gehen an die e-Mail-Adressen: erdenman@gmx.de und hitmix58@gmx.de. Aussagekräftige Empfangsberichte werden mit einer e-QSL beantwortet. (Bernd Seiser/Dr. Hj. Biener 30. Juli 2020) Deutschland/Armenien: Christian Milling hat vier Tage vor dem Termin eine weitere Folge seiner Mediensendung „Radio, Menschen und Geschichten“ angekündigt. So 16.8.2020, 1800-1900 Uhr: 7500 kHz (Gavar 300 kW) „Hier schon mal 2 der 3 geplanten Themen: Liechtenstein. Am 15. August 2020 wird Radio Liechtenstein 25 Jahre alt. Damit ist Liechtenstein eines der Länder, die erst sehr spät einen eigenen Rundfunksender bekamen. Dabei reicht die Idee, in dem kleinen Fleckchen Erde zwischen der Schweiz und Österreich ein eigenes Programm auf die Beine zu stellen bis in die 1930er Jahre zurück. Wir haben in den Archiven gegraben und erzählen die Geschichte des Rundfunks in Liechtenstein von den ersten Ideen, einer kurzen Sendeperiode 1938/1939 bis hin zu sehr ambitionierten Projekten in den 1970er Jahren, die alle zum Scheitern verurteilt waren, bis das Land 1995 endlich seinen Landessender bekam. Andorra. Vor fast 40 Jahren wurde das legendäre Radio Andorra von den Behörden geschlossen. Seit 1981 steht das imposante Sendergebaeude in Encamp, etwas ausserhalb der Hauptstadt des Fürstentums leer. Die Restaurierungs- und Reinigungsarbeiten begannen vor sechs Jahren. Das Nationalarchiv Andorras und private Firmen haben versucht zu retten, was noch an Substanz da war. Doch dann ein Rückschlag: Asbest. Wir sprechen unter anderem mit Mireia Garcia von RETOC restauracio, die an den Arbeiten maßgeblich beteiligt war, über den Stand der Arbeiten.“ Die Website zur Sendung findet man unter: https://radiomenschenundgeschichten.de. (Christian Milling A-DX 12. August 2020/BCDX)   Frankreich: Im August 2020 wurden auf 5950 kHz verschiedentlich Seewetterberichte in Englisch und Französisch berichtet. TDF begleitet immer wieder Segelrennen mit entsprechenden Wettersendungen. Das war auch jetzt wieder der Fall (http://lessables-lesacores650.com). Da die Rennen bzw. Etappen auch von den Windbedingungen abhängig sind, müsste man die Startdaten und Verläufe kennen, um gezielt nach solchen Sendungen zu suchen. Tatsächlich hat aber TDF kein Interesse an Empfangsmeldungen von außen und können die Organisatoren der Regatten nichts mit Empfangsberichten oder QSL-Wünschen anfangen. Auf dem regulären Sendeplan bei https://www.tdf.fr/sites/default/files/TDF_A20_transmission_schedule_0.pdf findet man die Sendung nicht, aber bei http://www.hfcc.org/data/schedbyfmo.php?seas=A20&fmor=TDF ist die Frequenz (samt einigen Alternativen) verzeichnet. 1500-1600 Uhr: 5970 (Issoudun 250 kW, 255°) 1500-1600 Uhr: 6105 (Issoudun 100 kW, 255°) 1500-1600 Uhr: 13730 (Issoudun 250 kW, 255°) 1500-1600 Uhr: 15300 (Issoudun  100 kW, 255°) Die Sendezeit wird nicht voll ausgenutzt. (Dr. Hansjörg Biener 29. August 2020) Grossbritannien: 2MT war der erste britische Radiosender, der regelmäßig Unterhaltungssendungen sendete. Der Gedenk- Radio Emma Toc World Service strahlt im August ein einstündiges Wunschkonzert aus. The Global Request Show soll nach folgendem Sendeplan (UTC, 2=MESZ) ausgestrahlt werden. Europa Sa 1.8.2020, 0500-0600 Uhr: 6170/11690 kHz  (Scandinavian Weekend Radio Virrat) für den Ostseeraum Fr 7.8.2020, 2000-2100 Uhr: 6070 kHz (Channel 292 Rohrbach) für Mitteleuropa Fr 21.8.2020, 2000-2100 Uhr: 6070 kHz (Channel 292 Rohrbach) für Mitteleuropa In Übersee gibt es auch wöchentliche Sendungen: Mo 0100-0200 Uhr: 9455 kHz (WRMI Okeechobee) Richtung Nordamerika und Europa Di 2200-2300 Uhr: 9955 kHz (WRMI Okeechobee) Richtung Südamerika Sa 0730-0830 Uhr: 3210/5045 kHz (Unique Radio) für Australien Für aussagekräftige Empfangsberichte an emmatoc1922@gmail.com wird eine Sonder-QSL versprochen. Dieser einstündigen Sondersendung soll später im Jahr noch eine weitere folgen. Die Kurzwellenhörerschaft ist eingeladen, zwei bis drei Titel zu nennen und zu begründen. Außerdem soll man ein bisschen erzählen, wie man zum Radiohobby kam. (James Salmon 6., 30. Juli 2020 WoR/Dr. Hansjörg Biener) Großbritannien (Schottland)/Deutschland: Nach dem Erfolg mit den Sendungen am 6. Juni und 2. Juli 2020 hat Radio Six weitere Sendezeit bei Channel 292 weitere Sendezeit gebucht. Man will in den nächsten Monaten erneut am ersten Samstag des Monats vor Mitternacht UTC (=ab Mitternacht MESZ) auf Sendung gehen: Sa 1.8.2020, 2200-2400 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) (nicht ausgestrahlt, da die Verbindung zwischen Glasgow und Rohrbach nicht zustandekam) Sa 5.9.2020, 2200-2400 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) Saturday Sounds mit Tony Currie Empfangsberichte sind willkommen. Elektronische Empfangsberichte gehen an folgende Adresse: letters@radiosix.com. Sie werden per e-QSL beantwortet. Wer eine klassische gedruckte QSL will, muss seinen Bericht mit einem US-Dollar begleiten. Diese Empfangsberichte gehen an folgende Adresse: Radio Six International, 21 Sherbrooke Avenue, Glasgow G41 4HF, Scotland. Radio Six führt sich auf eine Schüler-AG 1963 zurück, die in verschiedenen Formen durch die Jahrzehnte ging und seit 2000 rund um die Uhr im Internet sendet. Es gibt aber auch eine Kurzwellengeschichte, die einige Jahre ruhte und in diesem Jahr wiederbelebt wurde. (Dr. Hansjörg Biener 17. Juli 2020) Indien: Eine der ersten Maßnahmen nach der Verhängung des Covid-19-Lockdowns war am 24. März 2020 das Ende der Auslandssendungen von All India Radio. Diese wurden in beschränktem Umfang wieder aufgenommen, aber auch teilweise wieder eingestellt. Am 30. Juli 2020 wurde auch das Relais der englischsprachigen Inlandsnachrichten um 1500 Uhr eingestellt und durch ein in Paschtu spärlich moderiertes Musikprogramm ersetzt. Kurz vor Programmende kommen noch einmal Schlagzeilen. Der indische Empfangsexperte Jose Jacob gibt mit Stand 2. August 2020 folgenden Auslandssendeplan von All India Radio weiter (UTC, +2=MESZ): 0100-0200 Uhr: 7380 kHz (B) für Pakistan: Sindhi 0130-0430 Uhr: 594 kHz (C) für Bangladesh: Bangla 0215-0345 Uhr: 11560 kHz (B) für Afghanistan/Pakistan: Paschtu. 0300 Uhr Dari 0400-0430 Uhr: 11560 kHz (B) für Iran: Farsi 0700-0800 Uhr: 9950 11620 kHz (Ki) für Nepal: Nepali 0830-1130 Uhr: 9950 kHz (Ki) für Pakistan: Urdu 1130-1430 Uhr: 594 kHz (C) für Bangladesh: Bangla 1145-1315 Uhr: 17595 kHz (B) für China: Chinesisch 1215-1330 Uhr: 9580 kHz (B) für Tibet: Tibetanisch 1315-1530 Uhr: 11560 kHz (B) für Afghanistan/Pakistan: Dari. 1415 Uhr Paschtu. 1500 Uhr nicht mehr English Evening News, sondern moderiertes Musikprogramm 1500-1600 Uhr: 9620 kHz (Ki) für Pakistan: Baluchi Eingesetzt werden Sender in Bengaluru, Chinsurah und Kingsway. 11560 kHz ist, wie mehrere Überprüfungen zeigten, weiter sowohl morgens als auch abends in Mitteleuropa zu empfangen. (Jose Jacob/Dr. Hj. Biener 2., 4., 5. August 2020) Indien: Die Feierlichkeiten zum indischen Unabhängigkeitstag (14.8. abends: Ansprache des indischen Präsidenten an die Nation, 15.8. morgens: Feierlichkeiten am Red Fort New Delhi) werden im Prinzip auf allen verfügbaren Wellen von All India Radio übertragen. Sie sind darum immer eine gute Möglichkeit, die Betriebsfähigkeit indischer Regionalkurzwellen zu überprüfen. Freitag, 14. August 2020, 1330 (1900 IST, 1530 MESZ) Uhr Ansprache des indischen Präsidenten Ram Nath Kovind in Hindi und Englisch. national 4760 kHz (7 kW) Leh, in Kalifornien nicht gehört  4800 kHz (50 kW) Hyderabad, in Kalifornien nur CNR1 gehört 4810 kHz (50 kW) Bhopal, in Kalifornien gerade so wahrzunehmen 4835 kHz (10 kW) Gangtok, in Kalifornien nur Träger wahrgenommen  4910 kHz (50 kW) Jaipur, in Kalifornien gerade so wahrzunehmen 4920 kHz (50 kW) Chennai, in Kalifornien von Tibet dominiert 4950 kHz (30 kW) Srinagar, in Kalifornien nur Träger wahrgenommen 5010 kHz (50 kW) Thiruvananthapuram, in Kalifornien nur Träger wahrgenommen 5040 kHz (50 kW) Jeypore, in Kalifornien gerade so wahrzunehmen  5050 kHz (10 kW) Aizawl, wohl eher nicht auf Sendung, nur Beibu Bay Radio aus China zu hören international 6030 kHz (250 kW) Delhi 9380 kHz (250 kW) Aligarh 9865 kHz (500 kW) Bengaluru, in Kalifornien recht gut zu hören Samstag, 15. August 2020, 0135-0240 (0705 IST, 0335 MESZ) Uhr: Flaggenzeremonie am Red Fort New Delhi, Ansprache des Premierministers Narendra Modi national 4760 kHz (7 kW) Leh 4835 kHz (10 kW) Gangtok 4910 kHz (50 kW) Jaipur 5040 kHz (50 kW) Jeypore 6110 kHz (30 kW) Srinagar 0130 (statt 0225) Uhr 7270 kHz (100 kW) Chennai 7290 kHz (50 kW) Thiruvanathapuram, ab 0125 (statt 0230) Uhr 7380 kHz (50 kW) Chennai, ab 0130 (statt 0300) Uhr, aber interkontinental von Radio Rumänien International (7375 kHz) und später auch WHRI (7385 kHz) eingeklemmt 7420 kHz (50 kW) Hyderabad 0130 (statt 0225) Uhr, aber interkontinental von Radio Rumänien International blockiert 7430 kHz (50 kW) Bhopal, ab 0130 (statt 0225) Uhr international Englisch: 15030 kHz (500 kW) Bengaluru Hindi: 9380 kHz (250 kW) Aligarh 9950 kHz (250 kW) New Delhi 11620 kHz (500 kW) Bengaluru, in Osten Nordamerikas am besten zu empfangen Empfangsberichte gehen an: Director ( Spectrum Management & Synergy), All India Radio, Room No. 204, Akashvani Bhawan, Parliament Street, New Delhi110001, India, spectrum-manager @ air.org.in oder spectrum-manager @ prasarbharati.gov.in. Es gibt auch ein Webformular: http://pbinfo.air.org.in/feedback. (Jose Jacob/Alokesh Gupta DX India 12. August, Ron Howard 14. August, Glenn Hauser 15. August 2020) Kanada: Bible Voice Broadcasting (P. O. Box 95561, Newmarket, 0N L3Y 8J8, Canada, www.bvbroadcasting.org) hat zum 20 Juli 2020 folgenden Sendeplan veröffentlicht. Richtung Naher und Mittlerer Osten 0300-0330 Uhr: 5900 kHz (Kostinbrod 50 kW, 126°, nicht wie angegeben 100/250 kW) Arabisch (Dardasha 7) 0500-0515 Uhr: 9735 kHz (Nauen 250 kW, 120°) Fr Arabisch 1700-1830 Uhr: 9810 kHz (Moosbrunn 100 kW, 115°) Maximalzeit: Englisch -1700-1715 Do Fr -1715-1730 Do -1730-1830 Sa So 1710-1800 Uhr: 9490 kHz (Kostinbrod 50 kW, 126°) Maximalzeit: Arabisch -1710-1715 Mo -1710-1730 Mo-Fr -1730-1745 Do-Sa -1745-1800 (Dardasha 7) 1800-1900 Uhr: 9610 kHz (Nauen 100 kW, 105°) Maximalzeit: Farsi -1800-1830 Do Fr -1830-1900 Di Do So 1815-1915 Uhr: 9635 kHz (Nauen 250 kW, 1830 Uhr 125 kW, je 130°) So English 1930-1945 Uhr: 5900 kHz (Kostinbrod 50 kW, 126°) Arabisch (Dardasha 7) Richtung Ostafrika 1600-1800 Uhr: 15310 kHz (Nauen 100 kW, 142°) Maximalzeit -1600-1630 Mo Di So Oromo -1630-1700 Di Amharisch, Sa So Somali -1700-1730 Di Mi Do Amharisch -1730-1800 Di Mi Tigrigna, Sa Oromo, So Amharisch Richtung Sudan 1630-1700 Uhr: 15350 kHz (Nauen 100 kW, 135°) Nuer Richtung Nordafrika 0600-0615 Uhr: 11655 kHz (Nauen 125 kW, 180°) Arabisch (Dardasha 7) 1945-2000 Uhr: 9400 kHz (Kostinbrod 100 kW, 126°) Arabisch (Darrdasha 7) Richtung Südasien 0200-0230 Uhr: 11945 kHz (Gavar 100 kW, 125°) Do Englisch 1200-1300 Uhr: 6240 kHz (Taschkent 100 kW, 163°) Sa Urdu 1400-1430 Uhr: 15265 kHz (Nauen 250 kW, 102°) 1. Sa Englisch 1430-1530 Uhr: 15265 kHz (Nauen 250 kW, 102°) Sa Englisch Richtung Ostasien 1200-1230 Uhr: 21480 kHz (Talata Volonondry 125 kW, 45°) Sa English 1300-1330 Uhr: 11540 (11550) kHz (Duschanbe 250 kW, 71°) Maximalzeit -1300-1315: Mo-Mi Fr Englisch, Sa So Koreanisch -1315-1330: Mo-Mi Englisch, Sa So Koreanisch 1830-1845 Uhr: 7520 kHz (Duschanbe 100 kW, 71°) Sa So Koreanisch Richtung Südostasien 1230-1245 Uhr: 21480 kHz (Talata Volonondry 125 kW, 80°) 1+3 So Bahasa Indonesia Empfangsberichte werden an mail@bvbroadcasting.org erbeten. „We value your dedication and opinion. We love to hear your feed back and how your lives were encouraged by the messages and music aired.“ (Ivo Ivanóv 26. August 2020/Dr. Hj. Biener) Litauen: Im August 2020 gab es gleich mehrere Änderungen im Relaissendeplan von Radio Baltic Waves International. Eine davon betraf das Relais der deutschsprachigen Sendung von Radio Poland: Die Sendung wird seit dem 10. August 2020 um 1630 Uhr auf 1386 kHz ausgestrahlt und nicht mehr mittags um 1130 Uhr. Diese Sendezeit liegt für den Fernempfang im deutschsprachigen Europa ohnehin günstiger. Am 12. August 2020 nahm Radio Free Europe/Radio Liberty seinen Mittelwellendienst in Belarusisch wieder auf. Dieser war im April 2019 aus Kostengründen eingestellt worden. Nun aber gaben die aktuellen Ereignisse um die Präsidentschaftswahlen in Belarus Anlass zur Wiederaufnahme. (https://www.svaboda.org/a/30778552.html) Das Ganze geschah insofern kostenneutral, indem im bis dahin russisch-sprachigen RFE/RL-Sendeblock zwei Stunden für Belarusisch umgewidmet wurden. Die Mittelwelle Viesintos 1386 kHz (75 kW) hat damit folgenden Sendeplan 2020 für Relaissendungen internationaler Auslandsdienste (UTC, +2=MESZ): 0330-0400 Uhr: NHK World Japan: Russisch 0400-0530 Uhr: Radio Poland: Belarusisch. 0500 Uhr Ukrainisch 1200-1300 Uhr: Radio Poland: Englisch 1530-1700 Uhr: Radio Poland: Polnisch. 1600 Uhr Russisch. 1630 (10. August 2020 ex 1130) Uhr Deutsch 1730-1800 Uhr: NHK World Japan: Russisch 1800-2100 Uhr: Radio Free Europe/Radio Liberty: Belarusisch. 1900 Uhr Russisch. 2000 Uhr Belarusisch (12. August ex 1800-2100 Uhr Russisch) (Dr. Hansjörg Biener 10., 12. August 2020) Niederlande/Deutschland: Radio Classic Sunday hatte am 30. August 2020 seine erste Radiosendung, ein Nostalgieprogramm auf die Seesenderzeit. Am 31. August 2020 freuten sich die Organisatoren über 125 Empfangsberichte. Der im Voraus bekannt gegebene Sendeplan war widersprüchlich bzw. im Fluss. Die Nauener Frequenz 6095 kHz startete, wie nur kurzfristig bekannt gegeben wurde, erst um 0800 Uhr. Dafür wurden, auch mittels niederländischer Kleinsender, statt zwei bis zu vier Frequenzen eingesetzt (Programm nicht parallel, sondern zeitversetzt). Das Radioprojekt von Jan Staphorst, Mart Walther und René van Elst hat vorerst keine festen Sendetermine. Ob es fortgesetzt wird, hängt auch von der Resonanz und Spendenbereitschaft des Publikums ab. Die Website https://www.radioclassicsunday.nl gibt sich viersprachig, Niederländisch, Englisch, Deutsch und Spanisch, so dass man wohl auch in Deutsch schreiben kann. Für Empfangsberichte gibt es die Sektion https://www.radioclassicsunday.nl/luister-rapport-listen-report. Kontakt für Spenden soll unter https://www.radioclassicsunday.nl/donation aufgenommen werden. (Dr. Hansjörg Biener 31. August 2020) Polen: Der öffentlich-rechtliche Hörfunk Polens reagiert auf die Proteste in Belarus mit einem speziellen Nachrichtendienst für Hörer und Hörerinnen in dem Nachbarland. Hier haben nach den Wahlen die Proteste gegen den langjährigen starken Mann Alexander Lukaschenko zugenommen. Die Nachrichten in Belarusisch werden ab 22. August, gegen 0630 Uhr, kurz nach Mittag und kurz nach 2200 Uhr Ortszeit auf 225 kHz ausgestrahlt. Der Langwellensender in Solec Kujawski, Nord-Zentralpolen, ist fast europaweit auf  225 kHz zu hören und deckt auch das ganze belarusische Territorium ab. Die Nachrichten in belarusischer Sprache sollen dazu beitragen, Hörer und Hörerinnen jenseits der polnischen Ostgrenze über die Geschehnisse in ihrem Land zu informieren, während der Zugang zu verlässlichen Informationen eingeschränkt ist. Intendantin Agnieszka Kamińska: "Die Unterstützung der belarusischen Bevölkerung in diesen schwierigen Zeiten und die Solidarität durch die Bereitstellung zuverlässiger und wahrer Informationen sind Teil der Mission des polnischen Rundfunks als öffentlich-rechtlicher Sender." (https://www.polskieradio.pl/395/7785/Artykul/2568689,Polish-Radio-launches-special-news-broadcasts-for-Belarus 21. August 2020, Dr. Hj. Biener) Sambia: Voice of Hope - Africa hat zum 1. August 2020 einen neuen Sende- und Programmplan von der Makeni Ranch rund 36 Kilometer westlich von Lusaka. Man sendet nun wieder abends: 1400-1630 Uhr: 9680 kHz (100 kW, nd), 6065 kHz (100 kW, 315°) 1630-2130 Uhr: 4965 kHz (100 kW, nd), 6065 kHz (100 kW, 315°) Montag bis Freitag 1400-1430 Uhr: Mo Let the Bible speak (Leslie Curran), Di Musik/Global Word, Mi Radio Outreach, Do Discoveries in Prayer (Heather Otis-Tayloe), Fr Call to Worship (Bernie Timmerman) 1430-1515 Uhr: Music in the Afternoon (Joyce Mwanza) 1515-1530 Uhr: Gateway to Joy (Elisabeth Elliott) 1530-1630 Uhr: Music in the Afternoon (Joyce Mwanza) 1630-1700 Uhr: Abounding Grace Radio (Chris Gordon) 1700-1745 Uhr: Music in the Evening (Lombe Machilika) 1745-1800 Uhr: Discover the Word 1800-1900 Uhr: Music in the Evening (Lombe Machilika) 1900-1930 Uhr: Mo In the Word (Michele Telfer), Di Exultation (David Masterson), Mi Insights for Eternity (John Edmiston), Do Set for Life (Ray Jensen), Fr The Reality (Dudley Anderson) 1900-2015 Uhr: Late Night (Stephen Mdoma) 2015-2030 Uhr: Limitless (Dexter Russell) 2030-2130 Uhr: Late Night (Stephen Mdoma) Samstag 1400-1430 Uhr: Music in the Afternoon 1430-1500 Uhr: Discoveries in Prayer (Heather Otis-Tayloe), 1500-1600 Uhr: Financial Futures (Chela Silwamba) 1600-1700 Uhr: Your Weekend Show (Bob Biermann) 1700-1800 Uhr: Jazz Session (Pat Conrad) 1800-1830 Uhr: The Reality (Dudley Anderson) 1830-1900 Uhr: In the Word (Michele Telfer) 1900-1930 Uhr: Music in the Evening 1930-2000 Uhr: Insights for Eternity (John Edmiston) 2000-2100 Uhr: Song in the Night (Scott Martin) 2100-2130 Uhr: Turning Point (Dr. David Jeremiah), Sonntag 1400-1430 Uhr: Music in the Afternoon 1430-1500 Uhr: Radio Outreach (Bill Coates) 1500-1530 Uhr: Let the Bible speak (Leslie Curran) 1530-1545 Uhr: Global Word Ministry (Orlando Figueiredo) 1545-1600 Uhr: Music in the Afternoon 1600-1630 Uhr: Call to Worship (Bernie Timmerman) 1630-1700 Uhr: A Heart after God (Brad Abley), 1700-1800 Uhr: Swing Shift (Pat Conrad) 1800-1830 Uhr: AWR Wavescan 1830-1900 Uhr: Set for Life (Ray Jensen) 1900-1930 Uhr: Music in the Evening 1930-2000 Uhr: Exultation (David Masterson) 2000-2100 Uhr: Song in the Night (Scott Martin) 2100-2130 Uhr: Unshackled Die Änderungen der Sendepläne resultieren aus dem Stromsparregime in Sambia. Empfang in Europa ist nicht völlig unmöglich, wie sich am 4. August 2020 und folgenden Tagen zeigte. Beide Frequenzen verdienten aber im sinpo-Rating nur eine 1, 4965 kHz wegen des schwachen Signals, 6065 kHz, weil die Frequenz zwischen der Stimme der Islamischen Republik Iran auf 6060 kHz und Channel 292 auf 6070 kHz eingeklemmt ist. Empfangsberichte gehen an reports@voiceofhope.com und werden zügig von Ray Robinson (Vice President Strategic Communications Group, Global Operations) bestätigt. (Dr. Hansjörg Biener 31. Juli, 4., 5., 8., 18. August 2020) Südkorea: Die deutsche Redaktion von KBS World Radio hat ihr Publikum zur Beteiligung an einer Hörerumfrage aufgerufen: „KBS World Radio führt diese Umfrage durch, um Ihnen in Zukunft noch bessere Inhalte und Services anbieten zu können. Wir würden es daher sehr schätzen, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, uns Ihre Meinungen und Verbesserungsvorschläge zu den Sendungen mitzuteilen. Wir bedanken uns bei Ihnen im Voraus für Ihren wertvollen Beitrag. Unter den Teilnehmern werden auch kleine Geschenke verlost. Klicken Sie bitte auf den folgenden Link http://world.kbs.co.kr/special/survey/2020/.“ (KBS World Radio 31. Juli 2020) Taiwan: Die deutschsprachige Redaktion von Radio Taiwan International kommt auch 2020 dem Wunsch von Hörerfreunden nach einer DX-Herausforderung und QSL-Möglichkeit für Taiwan selber entgegen: "Auch in diesem Jahr sendet Radio Taiwan International sein deutschsprachiges Programm wieder an mehreren Tagen direkt von der Sendeanlage Tamsui in Nordtaiwan: Sendetermine (UTC, +2=MESZ) und Frequenzen: 1700-1800 Uhr: 11600 kHz  1800-1900 Uhr: 7250 kHz  31. Juli-2. August 7.-9. August 14.-16. August 21.-23. August Empfangsberichte bestätigen wir wieder mit einer Sonder-QSL-Karte. Empfangsberichte können Sie über unser Webseitenformular https://de.rti.org.tw/index/content/id/2, per E-Mail deutsch@rti.org.tw oder per Post Radio Taiwan International, German Service, P.O. Box 123-199, Taipei 11199, Taiwan, East Asia, an uns senden." (https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/102762 22. Juli 2020) 2019 hat Radio Taiwan International für die Sondersendungen fast 500 Empfangsberichte erhalten. Im Hörerbriefkasten vom 31. Juli 2020 wurde um Geduld für die Beantwortung der Post gebeten. Wegen der Corona-Pandemie ist derzeit Postversand aus Taiwan nur in wenige europäische Länder möglich (Deutschland ja, Österreich und Schweiz nein). Die Karten für die Testsendungen sind, so weit möglich, auf dem Weg. Die Sonder-QSL für eine frühe Sendung war binnen eines Monats im Briefkasten. (Dr. Hansjörg Biener 31. Juli, 31. August 2020) Türkei: Die Briefkastensendung der Stimme der Türkei fällt weiter aus, denn die Kollegen von der Technik sind überfordert und zeichnen nur die Nachrichten und die Presseschau auf. Jeden Tag kommt nur ein Techniker oder eine Technikerin, die dann alle technischen Arbeiten erledigt. Bisher haben unsere Funktionäre keine Entscheidung hinsichtlich der Briefkastensendung mitgeteilt. Sie versuchen jetzt, die nächste Sendeperiode zu gestalten. Welche Programme kommen oder wegfallen, steht noch nicht fest. Ufuk ist weiterhin die Leiterin der Deutschen Redaktion und auch die anderen Redaktionsmitglieder arbeiten weiter. Wenn wir im Büro sind (jeweils nur ein Redaktionsmitglied), dann sind wir nur für die ganze Sendestunde im Büro. Kurz vor Sendebeginn kommen wir und gehen, sobald die Sendung zu Ende ist. Programmplan: Nachrichten, Presseschau und Weltpresse kommen jeden Tag. Nur an Wochenenden fallen Presseschau und Weltpresse aus. Auch die Sendereihen Tourismus in der Türkei und Heute in der Geschichte und Wussten Sie das…? kommen jeden Tag. Montag: Heute in der Geschichte, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…?, Musik Dienstag: Heute in der Geschichte, Tourismus in der Türkei, Musikalische Klänge, Wussten Sie das…? Mittwoch: Heute in der Geschichte, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…?, Musik Donnerstag: Heute in der Geschichte, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…?, Musik Freitag: Heute in der Geschichte, Institutionen der Türkei, die Brücken bilden, Dossier Analyse, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…?, Musik Samstag: Heute in der Geschichte, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…?, Musik Sonntag: Heute in der Geschichte, Musikalische Klänge, Dossier Analyse, Tourismus in der Türkei, Wussten Sie das…? (Bernd Seiser 8. August 2020) USA (Maine): Am 17. August 2020 begann WBCQ Monticello mit einer Sendestrecke Area 61 Old Tyme Radio. Allan/Angela Weiner und Larry/Jane Will präsentierten Mo-Fr 2300-0100 (Fr -0000) Uhr auf 6160 kHz alte Kultsendungen und Hörspiele (30er bis 70er Jahre). In der ersten Woche gab es Episoden von Bob Hope, Chicken Man, Dimension, Dragnet, Gunsmoke, Jean Shepherd, Martin & Lewis und Superman/Superman Origin. (Dr. Hansjörg Biener 18. August 2020) USA/Österreich: VORW Radio International hat zwei Tage vor dem Termin eine Live-Sondersendung über Moosbrunn angekündigt Sa 22.8.2020, 1700-1800 Uhr: 6070 kHz (Moosbrunn 300 kW) für Europa, Nahost und Nordafrika: Englisch Die Sendungen enthalten traditionell einige aktuelle Informationen und vor allem Musik(wünsche). Für aussagekräftige Empfangsberichte an vorwinfo@gmail.com wird eine e-QSL versprochen. Die Bestätigungen kamen in jüngerer Zeit so gut wie postwendend. (VORW Radio International 20. August 2020, Dr. Hj. Biener) Vietnam: Die deutsche Redaktion der Stimme Vietnams (45 Ba Trieu Str., Hanoi, Vietnam, deutsch_vov@yahoo.com) hat einen Fragebogen verschickt. "Liebe Hörerinnen und Hörer, Wir bedanken uns bei Ihnen für die Begleitung der Stimme Vietnams (VOV) in den vergangenen 75 Jahren. Um den Bedarf der Hörer besser zu decken, will VOV Meinungen der Hörer über die Effizienz der Informationen von VOV in der vergangenen Zeit sammeln und ihren Bedarf an Informationen der kommenden Zeit wissen. Wir hoffen, dass Sie unsere Umfrage beantworten werden. Ihre Meinungen und Ideen sind wichtige Daten, damit wir die Sendungen des Auslandskanals weiter verbessern können. Wir verpflichten uns, alle gesammelten Informationen aus der Umfrage vertraulich zu behandeln und sie für die Verbesserung der Qualität der Sendungen zu verwenden. Herzlichen Dank dafür!" (Dr. Hansjörg Biener 19. August 2020)